Anime: Dessins animés japonais. Ce terme est utilisé pour les séries TV, les OAV et les films d'animations.
Bishonen : Beau Jeune Homme
Biseinen : Bel homme mûr
Doujinshi : Manga fait par des amateurs, modifiant souvent des séries existantes (parfois dans un
caractère érotique)
Ecchi : Manga érotique utilisant des scènes suggestives (à ne pas confondre avec le hentai)
Fanfiction : Récit fait par les fans à partir d'une histoire existant déja.
Fansub/"fan subtitle" : Sous-titrage par les fans d'un anime non licencié et distribué gratuitement.
Film d'animation : Film ne comportant pas d'acteur réels.
Gekiga Manga : Du terme "Geki" qui signifie drame, manga aux thèmes plus réels et sérieux, style de manga dont la cible éditoriale est les adultes. Par extension, le gegika désigne les manga publiés dans années 60-70 qui abordent des sujets qui sont censés correspondre aux préoccupations ou à la sensibilité des adultes. (se rapproche du Seinen)
Goodies : Produits dérivés.
Gagabalien : Fan absolu de Dragon Ball
Garage-kit : Figurines de collection en résine, à monter et à peindre sois-même.
Hentai Manga : Manga "pornographique", mais ayant souvent une "vrai" histoire
Japanimation : Terme générique englobant tous les produits liés aux mangas.
Josei Manga : Manga destiné aux femmes de + de 20ans.
Kodomo Manga : Manga pour enfant.
Kowai Manga : Manga mêlant horreur, Mignon fantastique, drame et/ou romantisme, souvent destiné à un public féminin.
Manhwa : Manga, bande dessiné, coréenne.
Meccha : Nom donné à tous ce qui est mécanique dans un manga: robots,vaisseaux spatiaux,etc...
Mangaka : Nom japonais désignant un dessinateur manga.
Manga : Bande dessiné japonaise.
OAV : (Original Animation Video): Mini-films destiné au support vidéo reprennant l'unviers d'un manga et racontant une histoire parallèle qui n'apparait pas dans le manga.
Omake : Animation parodique en rapport avec l'anime dont il clos un épisode.
One Shot : Manga en un tome.
Otaku : fan absolu ne vivant que pour et par les mangas et les animes.
Seiyû : Doubleur d'anime.
Seinen Manga : Manga destiné à un public masculin adulte, parlant de sujets sérieux ou violents.
Shonen : Jeune Homme
Shônen Manga : Manga destiné aux jeunes garçons,souvent à caractère sportif. Il y a aussi de l'action et de la violence.
Shônen-ai : Proche du yaoi, histoire mettant en scène des relations uniquement sentimentales et amoureuses.
Shôjo Manga : Manga destiné aux petites filles et aux adolescentes. Souvent très romantique et à l'eau de rose.
Super Deformed (SD) : Version caricatural de personnages de bande dessiné ou de dessin animé, à très grosse tête et à corps réduit.
Yaoi : Manga mettant en scène des relations sentimentales, amoureuses et sexuelles entre hommes. Le terme Yaoi est un acronyme de "YAma nashi, Ochi nashi, Imi nashi" (aucune acmé, aucun sujet, aucun sens). La seconde définition est une version abrégée de "YAmete Oshiri ga Itai" (Arrête, j'ai mal au cul !).
Yuri : Manga mettant en scène des relations homosexuelles entre femmes.
